¿ALPHA 2 sincronizará automáticamente mis datos de entrenamiento con la aplicación Mio GO?

Sí, siempre y cuando la aplicación se esté ejecutando en tu dispositivo. No necesitas conectar ni subir nada manualmente.